Along with the increasing popularity of agile software development, software work has become much more social than ever. Contemporary software teams rely on a variety of collaborative practices, such as pair programming, ...