| dc.description.abstract | Inkluderende nabolag? Samspill mellom ulike bo- og servicetilbud og nabolag i bydelen Havstein i Trondheim Denne undersøkelsen er en videreføring av En bydel for alle? Botilbud for yngre personer med stort hjelpebehov (Wågø og Høyland, 2016), der vi studerte og trakk erfaringer fra hvordan botilbud for yngre med funksjonsnedsettelser fungerte og ble opplevd av beboere, pårørende og ansatte. Fokus i denne videreføringen har vært å skaffe kunnskap om hva som gjør en bydel attraktiv og samtidig inkluderende, med rom for mangfold og ulike, spesielt tilrettelagte bo- og aktivitetstilbud. Trondheim kommune har ønsket å undersøke samspill og synergier mellom bo- og omsorgstilbud og nabolag i Havstein bydel. Havstein ble valgt fordi det nettopp hadde mange ulike boligtilbud konsentrert i et lokalmiljø. Lokalmiljøet har også lang erfaring med et helse- og velferdssenter som har forsøkt å være et åpent tilbud i nabolaget. Et av målene i denne undersøkelsen var å kartlegge erfaringer som kan ha overføringsverdi til andre kommuner. På Havstein finnes det både mennesker, behov og arealer, men det er mye å gå på når det gjelder å utnytte synergier mellom de ulike botilbudene og ressurser hos beboerne. På en felles workshop arrangert i regi av dette prosjektet, fikk de ulike enhetene utvikle noen felles visjoner for en bedre bydel. Ideen om å arrangere felles temakvelder og en kartlegging av mulige arealer som man kan dele på til felles aktiviteter, kan være et første skritt på veien mot å få til bedre tilbud for alle i bydelen.
English Summary Inclusive neighbourhoods? Interaction between the neighbourhood, housing and services for residents with a variety of different needs in the Havstein district in Trondheim. This analysis follows on from the project A Neighbourhood for Everyone? Housing Services for Younger People with Disabilities (Wågø and Høyland, 2016), where we learned from the younger people with disabilities, by focusing on how housing and services functioned and were experienced by residents, relatives and employees. In Inclusive Neighbourhoods the aim has been to acquire knowledge about what makes a neighbourhood attractive and inclusive, with room for diversity as well as offering specially adapted living conditions and relevant activities. Trondheim municipality wanted to investigate the synergies between housing and care facilities and the Havstein neighbourhood. Havstein was chosen because it has a variety of different housing and service facilities within a clearly defined area. The local community also has long experience with a health and welfare centre that aims to be available to the whole neighbourhood. One of the objectives of this analysis was to map experiences that may be of value to other municipalities. In Havstein there are people, needs and space, but the synergies between the housing facilities and seeing the residents as a resource is a potential that has yet to be fully utilised. At a workshop arranged by this project, the different housing facilities in Havstein developed some common visions for a better neighbourhood. Collaborating on themed evenings and mapping the potential for sharing space and activities, are suggestions which could be the first steps towards improving what is on offer in the neighbourhood and providing something that could include everyone. | |
