Atmospheric flows are governed by a broad variety of spatio-temporal scales, thus making real-time numerical modeling of such turbulent flows in complex terrain at high resolution computationally unmanageable. In this ...